Favoris Téléphone
-
Freecall
Suisse

Déclaration sur la protection des données

Protection des données chez CASAMUNDO
Chez CASAMUNDO, nos utilisateurs sont notre priorité. Pour cette raison, pour CASAMUNDO, le respect des exigences légales de protection des données est crucial. Nous souhaitons vous informer ici sur la gestion des données personnelles.

Pour les données particulièrement confidentielles, par exemple dans les transferts de paiement, ou du point de vue de vos demandes nous veillons à une grande sécurité en employant un cryptage SSL.
Cette déclaration de protection des données s'applique aux offres de CASAMUNDO GmbH sur les sites Internet à l'adresse www.casamundo.fr, ainsi que toutes les applications publiées par CASAMUNDO. Le responsable au sens du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) est

CASAMUNDO GmbH
Drehbahn 7
20354 Hamburg

E-mail : info@casamundo.fr

Site Internet : www.casamundo.fr

Tél. +49 (0)40-6094090-0
Fax +49 (0)40-6969198-99.



CASAMUNDO traite des données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions légales, notamment du Règlement européen général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).
Cela signifie que le traitement de vos données personnelles a uniquement lieu dans deux cas : soit il existe une exception légale à l'interdiction fondamentale de traitement des données personnelles, soit vous nous avez donné votre consentement exprès pour le traitement de vos données. Bien évidemment, l'ensemble des collaborateurs de CASAMUNDO se sont engagés à respecter le secret des données s'ils ont accès aux données personnelles.

La présente déclaration de protection des données sert à vous informer sur le type, l'étendue et l'objectif des données personnelles que nous collectons et traitons. De plus, CASAMUNDO explique aux personnes concernées les droits qu'elles détiennent au moyen de la présente déclaration de protection des données.

En tant que responsable du traitement, CASAMUNDO a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection aussi complète que possible des données personnelles traités sur nos sites Internet et nos applications. Nonobstant cela, des transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité si bien qu'il n'est pas possible de garantir une protection à 100 %.

1. Explication des mots-clés

Afin que notre déclaration de protection des données soit compréhensible et facile à lire, CASAMUNDO utilise les mêmes termes que ceux prévus par le RGPD. Afin de garantir une lisibilité optimale, les termes utilisés ci-après dans la présente déclaration de protection des données sont expliqués plus en détails :

a)    Données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « la personne concernée »). On considère comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, par la mise en relation avec une désignation tel qu'un nom, un identifiant, avec des données de géolocalisation, avec un identifiant en ligne ou avec une ou plusieurs caractéristiques particulières qui sont l'expression de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

b)    Personne concernée

Le terme personne concernée désigne toute personne identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par CASAMUNDO.

c)    Traitement

Par traitement, nous entendons toute procédure exécutée avec ou sans l’aide de processus automatisés ou toute séquence de procédures en lien avec des données personnelles, par exemple la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le classement, la sauvegarde, l’adaptation ou la modification, la lecture, la consultation, l’utilisation, la divulgation par la transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la mise en relation, la restriction, l’effacement ou la destruction.

d)    Pseudonymisation

La pseudonymisation est le traitement des données personnelles d’une manière ne permettant plus d’affecter les données personnelles sans information supplémentaire à une personne spécifique. Cela est satisfait lorsque ces informations supplémentaires sont conservées de manière spécifique et sont soumises à des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données personnelles ne peuvent pas être mises en relation avec une personne physique identifiée ou identifiable.

e)    Responsable ou responsable du traitement

Le responsable ou le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité, l'institution ou toute autre entité qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des objectifs et des moyens de traitement des données personnelles. Si les objectifs et les moyens de ce traitement sont prescrits par le droit de l'Union Européenne (UE) ou le droit des États membres, le responsable ou les critères précis de sa nomination peuvent être prévus selon le droit de l’UE ou le droit des États membres.

f)    Consentement

Le consentement désigne toute déclaration de volonté fournie volontairement par la personne concernée pour le cas précis, de manière informée et incontestable, sous forme d'une déclaration ou d'une autre action de confirmation claire avec laquelle la personne concernée fait comprendre qu'elle est d'accord avec le traitement des données personnelles la concernant.

2. Généralités sur le traitement des données

a)    Étendue du traitement

CASAMUNDO traite les données personnelles de ses utilisateurs et clients en principe uniquement si cela est nécessaire pour la mise à disposition du site Internet et des applications fonctionnels ainsi que pour fournir ses prestations. Le traitement de données personnelles de nos utilisateurs se fait uniquement après consentement de l'utilisateur ou si le traitement des données est autorisé par des directives légales.

b)    Bases légales pour le traitement

L’art. 6 alinéa 1 point a du RGPD sert de base légale à notre entreprise pour les procédures de traitement pour lesquelles nous vous demandons votre consentement pour un but précis.

Si le traitement de données personnelles est nécessaire pour l'exécution d'un contrat dont la partie contractuelle est la personne concernée, comme cela est par exemple le cas pour les procédures de traitement qui sont requises pour une livraison de marchandises ou la fourniture d'une prestation de service, le traitement repose sur l'art. 6 alinéa 1 point b du RGPD. Cela s’applique également aux processus de traitement nécessaires à l’exécution des mesures antérieures au contrat, par exemple dans les cas de demandes sur nos produits ou prestations.

Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire un traitement de données personnelles, comme par exemple pour la satisfaction d'obligations fiscales, le traitement se fonde sur l'art. 6 alinéa 1 point c du RGPD.

Pour finir, les procédures de traitement peuvent reposer sur l'art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Les procédures de traitement qui ne se fondent pas sur les bases légales précédentes, se basent sur cette base légale lorsque le traitement est nécessaire pour préserver un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers à moins que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée prévalent.

c)    Effacement des données et enregistrement

Les données personnelles sont supprimées ou bloquées dès que l'objectif de leur enregistrement n'est plus valide. De plus, notre entreprise enregistre des données personnelles uniquement si et dans la mesure où cela est prévu par le législateur européen ou national dans les règlements, les lois ou les autres directives auxquelles CASAMUNDO est soumise. 

3. Les données que vous nous fournissez activement

CASAMUNDO traite vos données que vous nous transmettez activement lorsque, par exemple, vous effectuez une réservation, demandez à recevoir notre newsletter ou utilisez les possibilités de contact et de commentaire.

a)    Saisie dans le cadre du processus de réservation

Dans le cadre du processus de réservation ou en cas de demande de réservation ou d'option de réservation, nous enregistrons dans notre fichier client, via le masque de réservation, votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse IP et votre adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, les données nécessaires pour le mode de paiement convenu. Si vous n'êtes pas d'accord avec cela, nous effacerons à votre demande l'ensemble des données après le traitement du processus de réservation, sauf si d'autres directives légales s'y opposent.

En cas de réservation, vos données personnelles sont transmises à l'organisateur de voyage correspondant pour que le contrat de voyage soit conclu. En fonction du siège de l'organisation de voyage, vos données peuvent être également transmises à une entité située en dehors de l'Espace Économique Européen (par ex. aux États-Unis).

Si cela est nécessaire, vos données personnelles sont transmises pour l'exécution du contrat dans le cadre des dispositions légales à notre partenaire d'assurance Europäische Reiseversicherung AG (ERV). La procédure SSL utilisée dans ce cadre fait partie des normes de sécurité les plus strictes sur Internet. Ainsi, vos données personnelles sont parfaitement protégées pendant la transmission contre l'accès de tiers.

L’objectif du traitement est la réalisation du contrat principal correspondant conclu avec vous selon nos CGV (https://www.casamundo.fr/info/conditions-generales). La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 alinéa 1 point b du RGPD (« exécution du contrat »).

Nous effacerons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'atteinte de l'objectif de leur collecte. Cela est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires pour exécuter le contrat. Même après la fin du contrat, il peut être cependant nécessaire d'enregistrer des données personnelles afin de satisfaire à nos obligations contractuelles ou légales.

b)    Possibilité de contact via le site Internet

Le site Internet de CASAMUNDO contient, en raison des exigences légales, des informations qui permettent une prise de contact électronique rapide et une communication directe avec nous, avec notamment une adresse postale et une adresse e-mail. Si une personne concernée contacte par e-mail ou via un formulaire de contact le responsable du traitement, les données personnelles qui sont transmises par la personne concernée sont enregistrées automatiquement. Ces données personnelles transmises volontairement par une personne concernée sont enregistrées aux fins du traitement ou de la prise de contact avec la personne concernée.

Ces données personnelles ne sont aucunement transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement pour le traitement de la communication.

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 alinéa 1 point f du RGPD (« intérêt légitime ») et si votre communication a pour objectif la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 alinéa 1 point b du RGPD.

Nous effacerons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'atteinte de l'objectif de leur collecte. Cela est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires pour répondre ou pour traiter votre demande. Même après le traitement, il peut être cependant nécessaire d'enregistrer des données personnelles afin de satisfaire à nos obligations contractuelles ou légales.

c)    Utilisation du chat en live

Dans notre chat en live, vous avez la possibilité de contacter directement un collaborateur du centre de service CASAMUNDO sous forme d'un chat en temps réel. Il vous aidera à répondre à votre question. Vous êtes priés de donner votre adresse e-mail avant le début de la conversation sur le chat. Votre adresse e-mail est nécessaire pour que le collaborateur de service puisse, sur demande, vous envoyer ensuite le script de l'entretien. En plus de l'adresse e-mail, votre adresse IP est enregistrée. Pendant la conversation, il est possible que l'on vous demande d'autres données personnelles pour traiter votre demande.
Les données générées dans le cadre de notre chat en live/les données de déroulement et l'historique ainsi créés sont à la disposition de votre partenaire de chat en cas de nouvelle communication par chat en live via des cookies enregistrés sur votre ordinateur, si vous n'empêchez pas, ne refusez pas ou n'avez pas supprimé le cookie correspondant dans les paramètres de cookies de votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur la possibilité de refuser les cookies, par ex. sur les paramètres correspondants de votre navigateur, dans le paragraphe « Utilisation de cookies ».
Dans le cadre d'une réservation ou d'une demande pour un bien, vos données de réservation sont transmises à nos partenaires dans le but de la réalisation du contrat ou sont enregistrées dans notre base de données clients.

La base légale pour le traitement des données est l'art. 6 alinéa 1 point f du RGPD (« intérêt légitime ») et si votre communication a pour objectif la conclusion d'un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l'art. 6 alinéa 1 point b du RGPD.

Nous effacerons vos données personnelles dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'atteinte de l'objectif de leur collecte. Cela est le cas lorsque les données ne sont plus nécessaires pour répondre ou pour traiter votre demande. Même après le traitement, il peut être cependant nécessaire d'enregistrer des données personnelles afin de satisfaire à nos obligations contractuelles ou légales.

d)    Fonction de commentaire dans le blog de CASAMUNDO

CASAMUNDO propose aux utilisateurs sur le blog la possibilité de publier des commentaires individuels sur les différentes publications du blog.

Si vous laissez un commentaire dans le blog, en plus de votre commentaire, des informations sur la date de saisie du commentaire et votre nom d'utilisateur choisi (pseudonyme) sont enregistrées et sont publiées. De plus, l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) de la personne concernée est documentée. Cet enregistrement de l'adresse IP se fait pour des raisons de sécurité et pour le cas où la personne concernée viole les droits de tiers avec un commentaire ou publie des contenus illégaux. L'enregistrement de ces données personnelles a ainsi lieu dans l'intérêt propre du responsable du traitement pour qu'il puisse, en cas de violation juridique, s'exonérer le cas échéant des reproches de culpabilité. Ces données personnelles collectées ne sont aucunement transmises à des tiers sauf si une telle transmission est prescrite par la loi ou st nécessaire pour la défense juridique de CASAMUNDO.

e)    Newsletter

De plus, vous pouvez recevoir de notre part une newsletter dans deux cas :

  • Vous vous inscrivez à notre newsletter. Nous utilisons les données collectées à l'aide du masque de saisie ; dans ce cas, nous vous envoyons tout d'abord un e-mail de confirmation dans le cadre de la procédure de double opt-in afin de vérifier si le titulaire de l'adresse e-mail a autorisé la réception de la newsletter en tant que personne concernée ; ou
  • Vous avez acquis des marchandises ou des prestations de service chez nous. Si vous fournissez dans ce cadre votre adresse e-mail, cette adresse peut être utilisée par nos soins pour l'envoi d'une newsletter concernant des marchandises ou des prestations de service similaires. Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation sans que cela n'entraîne d'autres coûts que les coûts de transmission en respect des tarifs de base.

Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons en plus l'adresse IP attribuée par le fournisseur de service Internet (FAI) du système informatique utilisée par la personne concernée au moment de l'inscription ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour comprendre une éventuelle utilisation abusive de l'adresse e-mail d'une personne concernée à un moment ultérieur et sert ainsi à la sécurité juridique du responsable du traitement.

Afin d'optimiser les contenus de notre newsletter, les réservations qui sont effectuées via différents ordinateurs et appareils sont enregistrées. Si vous ne souhaitez pas que ces données soient utilisées pour l'établissement des newsletters, vous pouvez mettre fin à votre abonnement à la newsletter.

L'abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment par la personne concernée. Il y a un lien permettant de révoquer le consentement dans chaque newsletter. Vous pouvez également résilier votre abonnement à la newsletter en écrivant à info@casamundo.fr.

Dans ce cadre, la base légale pour le traitement de vos données aux fins de l'envoi de la newsletter est l'art. 6 alinéa 1 point a du RGPD (« consentement ») et l'art. 6 alinéa point f du RGPD (« intérêt légitime envers du marketing direct loyal »).

Les newsletters de CASAMUNDO contiennent un pixel espion. Un pixel espion est un graphique miniature intégré dans des e-mails envoyés au format HTML afin de permettre un enregistrement et une analyse des fichiers journaux. Ainsi, une évaluation statistique de la réussite ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne peut être effectuée. Pour cela, aucune donnée personnelle n'est enregistrée.

De telles données collectées via le pixel espion contenu dans les newsletters sont enregistrées et évaluées par le responsable du traitement afin d'optimiser l'envoi de la newsletter et d'ajuster encore mieux à l'avenir le contenu des futures newsletters aux intérêts de la personne concernée. Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Les personnes concernées sont autorisées à tout moment à révoquer la déclaration de consentement fournie à ce sujet dans le cadre de la procédure double opt-in. Après une rétractation, ces données personnelles seront supprimées par le responsable du traitement. Une désinscription à la réception de la newsletter signifie automatiquement une rétractation pour CASAMUNDO.

4. Données qui sont collectées et enregistrées automatiquement lors de la consultation du site Internet

À chaque consultation du site Internet par une personne concernée ou un système automatique, le site Internet de CASAMUNDO enregistre une série de données et des informations générales. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Les données suivantes sont enregistrées :

  • les types et les versions de navigateur utilisés,
  • le système d'exploitation utilisé par le système d'exploitation,
  • le site Internet depuis lequel un système consultant ou une personne concernée arrive sur notre site Internet (ce que l'on appelle le referrer),
  • les sous-pages web accessibles sur notre site Internet via un système consultant,
  • la date et l’heure d’un accès au site Internet,
  • une adresse de protocole Internet (adresse IP),
  • le fournisseur de service Internet du système consultant et
  • les autres données et informations similaires qui servent de défense en cas d'attaques de nos systèmes informatiques.

Les objectifs de leur traitement sont :

  • la livraison correcte des contenus de notre site Internet,
  • l'optimisation des contenus de notre site Internet et la publicité pour ceux-ci,
  • la garantie de la fonctionnalité durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet et
  • la mise à disposition des informations nécessaires pour les poursuites pénales aux autorités de poursuite pénale en cas de cyberattaques.

Ainsi, ces données et informations sont évaluées par CASAMUNDO à des fins statistiques mais aussi pour augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin de garantir au final un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont enregistrées séparément de toute donnée personnelle fournie par un individu.

La base légale pour le traitement est l’art. 6 alinéa 1 point f du RGPD (« intérêt légitime du point de vue des objectifs précités »).

Les données seront supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour l'atteinte de l'objectif de leur collecte. Dans le cadre de la saisie des données pour la mise à disposition du site Internet, elles sont supprimées lorsque la session correspondante est terminée, et au plus tard après sept jours.

5.Utilisation de « cookies »

Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Vous pouvez les supprimer à tout moment ou ne pas les accepter au préalable via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies.
CASAMUNDO a par exemple besoin parfois de « cookies » dans le système de réservation ainsi que dans le cadre de l'analyse de l'utilisation du site Internet avec « Google Analytics ».

De nombreux cookies contiennent ce que l’on appelle un ID. Il s'agit d'une identification claire du cookie. Il est composé d’une série de caractères grâce à laquelle les pages Internet et le serveur peuvent être reliés au navigateur concret dans lequel le cookie est enregistré. Les pages Internet visitées et les serveurs peuvent ainsi différencier le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Internet qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Internet défini peut être reconnu et identifié grâce aux ID clairs des cookies.

Par l'utilisation de cookies, CASAMUNDO peut mettre à la disposition des utilisateurs de ce site Internet des services plus adaptés ce qui ne serait pas possible sans l'activation des cookies. À l'aide d'un cookie, les informations et les offres sur notre site Internet peuvent être optimisées au sens de l'utilisateur. Les cookies nous permettent, comme indiqué, de reconnaître les utilisateurs de notre site Internet. L'objectif de cette reconnaissance est de faciliter aux utilisateurs l'utilisation de notre site Internet.

Vous pouvez empêcher à tout moment l’enregistrement de cookies par notre site Internet avec un paramètre correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi vous opposer durablement à l'enregistrement de cookies. De plus, les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment dans un navigateur Internet ou avec un autre logiciel. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet classiques. Si vous désactivez l’enregistrement des cookies dans le navigateur utilisé, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet en intégralité.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte et au stockage de vos données à des fins de Web analyse, avec effet pour l’avenir, en cliquant sur le lien suivant: Cliquez ici pour l’opt out.

6. Utilisation de nos applications

Si vous téléchargez des applications concernant notre site Internet sur un appareil mobile, des informations peuvent être transmises sur l'appareil utilisé, y compris le numéro d'identification unique. Nos applications et nos sites Internet mobiles collectent et traitent vos données personnelles d'une manière très similaire à notre site Internet. La plupart des appareils mobiles permettent de désactiver les services locaux. Si vous avez des questions sur la désactivation des services locaux, nous vous recommandons de contacter votre fournisseur de téléphonie mobile ou le fabricant de l'appareil.

7. Utilisation du cross-device-tracking

CASAMUNDO utilise le cross-device-tracking pour optimiser ses services et ses activités marketing. Cela peut être effectué avec ou sans utilisation de cookies. Si vous souhaitez en savoir plus sur les cookies et des moyens techniques comparables, veuillez lire nos dispositions sur les cookies. À l'aide du cross-device-tracking, le comportement d'utilisation peut être suivi sur plusieurs appareils. Dans le cadre du cross-device-tracking, des données d'un navigateur précis ou d'appareils mobiles peuvent être mis en relation avec un autre ordinateur ou appareil qui est connecté avec l'ordinateur ou l'appareil depuis lequel les données sont consultées.

8. Utilisation de services et de plugins de tiers

a)    Tradetracker

Sur ses pages Internet, CASAMUNDO utilise une offre de Tradetracker Deutschland GmbH (« Tradetracker »). Tradetracker est un réseau affilié qui propose de l'affiliate marketing. L'objectif est de placer sur des sites Internet de tiers, via cette forme de marketing basée sur Internet, de la publicité pour CASAMUNDO qui est rémunérée avec une commission à la vente ou au clic. Dans ce but, CASAMUNDO met différents supports publicitaires à disposition qui peuvent être utilisés par les participants du réseau Affiliate.

La société d'exploitation de Tradetracker est TradeTracker Deutschland GmbH, Eiffestraße 426, 20537 Hamburg, Allemagne.

Tradetracker place pour cela un cookie dans lequel le numéro d'identification du partenaire affilié, le numéro d'ordre du visiteur et le support publicitaire sont enregistrés. Ce cookie de tracking n'enregistre aucune donnée personnelle. L'enregistrement des données a pour but la gestion des paiements de commission entre CASAMUNDO et le partenaire affilié qui a lieu via Tradetracker.

La personne concernée peut empêcher à tout moment l’enregistrement de cookies par notre site Internet au moyen d’un paramètre du navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer durablement à l'enregistrement de cookies. De plus, les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment dans un navigateur Internet ou avec un autre logiciel. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet classiques. Si la personne concernée désactive l’enregistrement des cookies dans le navigateur utilisé, il est possible qu'elle ne puisse pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet ou celles du système affilié en intégralité.

Les dispositions de protection des données en vigueur de Tradetracker peuvent être consultées à l'adresse https://tradetracker.com/fr/politique-de-confidentialite/.

b)    AWIN

Sur ses pages Internet, CASAMUNDO utilise une offre d'AWIN AG (« AWIN »). AWIN est un réseau affilié qui propose de l'affiliate marketing. L'objectif est de placer sur des sites Internet de tiers, via cette forme de marketing basée sur Internet, de la publicité pour CASAMUNDO qui est rémunérée avec une commission à la vente ou au clic. Dans ce but, CASAMUNDO met différents supports publicitaires à disposition qui peuvent être utilisés par les participants du réseau Affiliate.

La société d'exploitation d'AWIN est AWIN AG, Eichhornstraße 3, 1078 Berlin, Allemagne.

AWIN place pour cela un cookie lequel le numéro d'identification du partenaire affilié, le numéro d'ordre du visiteur et le support publicitaire sont enregistrés.  Ce cookie de tracking n'enregistre aucune donnée personnelle. L'enregistrement des données a pour but la gestion des paiements de commission entre CASAMUNDO et le partenaire affilié qui a lieu via AWIN.

La personne concernée peut empêcher à tout moment l’enregistrement de cookies par notre site Internet au moyen d’un paramètre du navigateur Internet utilisé et ainsi s'opposer durablement à l'enregistrement de cookies. De plus, les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment dans un navigateur Internet ou avec un autre logiciel. Cela est possible dans tous les navigateurs Internet classiques. Si la personne concernée désactive l'enregistrement des cookies dans le navigateur utilisé, il est possible qu'elle ne puisse pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet en intégralité.

Les dispositions de protection des données en vigueur d'AWIN peuvent être consultées à l'adresse https://www.awin.com/fr/cgv/privacy-policy.

c)    Google Analytics, Google Remarketing, Google AdSense & Google AdWords

Sur le site Internet de CASAMUNDO, les services de Google Analytics, Remarketing, Adsense et AdWords, services fournis par Google Inc. (« Google ») (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA; Google), sont utilisés. L'utilisation comprend le type d'exploitation « Universal Analytics ». Ainsi, il est possible d'attribuer des données, des sessions et des interactions sur plusieurs appareils à un pseudonyme d'utilisateur et ainsi d'analyser les activités d'un utilisateur sur plusieurs appareils.

Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants de celui-ci et pour fournir à ces exploitants des prestations liées à l'utilisation du site Internet. Notre intérêt légitime quant au traitement des données réside également dans ces objectifs. La base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est le § 15 alinéa 3 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG) ou l'art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Les sessions et les campagnes se terminent après l’écoulement d'une durée déterminée. Par défaut, les sessions sont terminées après 30 minutes sans activité et les campagnes après six mois. La limite de temps pour les campagnes peut être maximum de deux ans. Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données aux adresses : https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et https://policies.google.com/?hl=fr.

Si vous parvenez via une publicité Google à l'un des sites Internet de CASMUNDO, un cookie de conversion est enregistré sur votre appareil. Le cookie de conversion perd sa validité après trente jours et ne sert pas à identifier la personne concernée. Via le cookie de conversion, et s’il n'a pas encore expiré, il est possible de savoir si certaines sous-pages de notre site Internet ont été consultées. Le cookie de conversion permettra à CASAMUNDO et à Google de comprendre si une personne concernée, qui est parvenue sur notre site Internet via une publicité AdWords, a généré un chiffre d'affaires, autrement dit a exécuté ou annulé un achat. Ni CASAMUNDO ni d'autres clients publicitaires de Google AdWords ne reçoivent des informations de Google permettant d'identifier la personne concernée.

Dans ce cadre, des « cookies » sont utilisés. Les informations créées ainsi sur l'utilisation de ce site sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. L'adresse IP est abrégée des trois derniers caractères par Google dans les États-membres de l'Union européenne ou dans d'autres États qui ont ratifié l'accord sur l'Espace économique européen de sorte à ce qu'une mise en relation claire avec une personne physique n'est plus possible. Seuls dans des cas exceptionnels, votre adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et sera raccourcie là-bas. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas mise en commun avec d'autres données de Google. Google respecte de plus les dispositions de protection des données de l'accord « EU-U.S. Privacy Shield ». Google utilise ces informations au nom de CASAMUNDO pour évaluer l'utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour CASAMUNDO et pour fournir d'autres prestations liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation sur Internet de prestations correspondantes. Google transmet uniquement ces informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données au nom de Google. Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies enregistrés afin d’afficher des annonces sur la base des visites préalables d’un utilisateur sur ce site Internet. Google n’établira en aucun cas de lien entre votre adresse IP et d’autres données. La collecte et l'enregistrement des données est susceptible d’être contestée à tout moment avec effet pour l’avenir. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies par Google en ouvrant la page de désactivation de la publicité Google (https://google.com/policies/technologies/ads?hl=fr). Vous pouvez de plus empêcher Google d'enregistrer les données créées par les cookies et relatives à votre utilisation du site Internet (ceci incluant votre adresse IP) et de traiter ces données en téléchargeant et en installant l'add-on du navigateur. Les cookies opt-out empêchent l'enregistrement futur de vos données lors de la visite de ce site Internet. Afin d'empêcher l'enregistrement par Universal Analytics sur plusieurs appareils, vous devez exécuter l'opt-out sur tous les systèmes utilisés. Nous vous informons cependant que dans ce cas, le cas échéant, toutes les fonctions du site Internet de CASAMUNDO peuvent ne pas être entièrement disponibles. En utilisant ce site Internet, vous déclarez être d'accord avec le traitement des données collectées de la façon décrite précédemment et dans le but mentionné précédemment.

De plus, nous utilisons Google Analytics pour évaluer les données d'Adwords et du cookie double click à des fins statistiques. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez désactiver cela via le gestionnaire d'affichage des publicités (http://www.google.com/ads/preferences/html/blocked-cookies.html).

d)    Bing Ads & Remarketing for Search

Sur les pages Internet de CASAMUNDO, le service de Bing « Bing Ads » & « Bing Remarketing for Search » est utilisé, il s'agit de services de Microsoft Corporation („Microsoft“) (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA). L'utilisation comprend le type d'exploitation « Universal Event Tracking ». Ainsi, il est possible d'attribuer des données, des sessions et es interactions sur plusieurs appareils à un pseudonyme d'utilisateur et ainsi d'analyser les activités d'un utilisateur sur plusieurs appareils.

Microsoft utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants de celui-ci et pour fournir à ces exploitants des prestations liées à l'utilisation du site Internet. Notre intérêt légitime quant au traitement des données réside également dans ces objectifs. La base juridique pour l'utilisation de Bing Ads est § 15 alinéa 3 de la loi allemande sur les médias électroniques (TMG) ou l'art. 6 alinéa 1 point f du RGPD. Les sessions et les campagnes sont terminées après écoulement d'une durée déterminée. Par défaut, les sessions sont terminées après 30 minutes sans activité et les campagnes après six mois. La limite de temps pour les campagnes après maximum deux ans. Vous trouverez toutes les informations actuelles sur les conditions d'utilisation et la protection des données à l'adresse https://advertise.bingads.microsoft.com/fr-fr/ressources/politiques/politiques-de-protection-de-la-vie-privee-et-des-donnees.

Si vous parvenez via une publicité Bing à l'un des sites Internet de CASMUNDO, un cookie de conversion est enregistré sur votre appareil. Le cookie de conversion perd sa validité après trente jours et ne sert pas à identifier la personne concernée. Via le cookie de conversion, si le cookie n'a pas encore expiré, il est possible de savoir si certaines sous-pages de notre site Internet ont été consultées. Le cookie de conversion permettra à CASAMUNDO et à Microsoft de comprendre si une personne concernée, qui est parvenue sur notre site Internet via une publicité Bing Ads a généré un chiffre d'affaires, autrement dit a exécuté ou annulé un achat. Ni CASAMUNDO ni d'autres clients publicitaires de Bing Ads ne reçoivent des informations de Microsoft permettant d'identifier la personne concernée.

Dans ce cadre, des « cookies » sont utilisés. Les informations créées ainsi sur l'utilisation de ce site sont transmises à un serveur de Microsoft notamment aux États-Unis et y sont enregistrées. L'adresse IP complète est alors transmise à un serveur de Microsoft en dehors des États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États contractuels qui ont ratifié l'accord sur l'Espace Économique Européen. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Bing Ads n'est pas mise en commun avec d'autres données de Bing. Bing respecte de plus les dispositions de protection des données de l'accord « EU-U.S. Privacy Shield ». Bing utilise ces informations au nom de CASAMUNDO pour évaluer l'utilisation du site Internet, établir des rapports sur les activités du site pour CASAMUNDO et pour fournir d'autres prestations liées à l'utilisation du site Internet et à l'utilisation sur Internet de prestations correspondantes. Bing transmet uniquement ces informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données au nom de Bing. Des fournisseurs tiers, Bing inclus, utilisent des cookies enregistrés afin d’afficher des annonces sur la base des visites préalables d’un utilisateur sur ce site Internet. Bing n’établira en aucun cas de lien entre votre adresse IP et d’autres données. La collecte et l'enregistrement des données est susceptible d’être contestée à tout moment avec effet pour l’avenir.

e)    Adform

Afin d'améliorer le confort et la qualité de nos services, nous utilisons le conversion tracking d'Adform (ApS, Wildersgade 10B, 1, 1408 Copenhagen K, Denmark, Danemark).

Conversion-Tracking : ce site Internet utilise le conversion tracking d'Adform. Le cookie temporaire pour le conversion tracking est activé si un utilisateur a un contact avec une publicité publiée par Adform.
Les utilisateurs ne souhaitant pas participer au tracking peuvent désactiver le cookie d'Adform via leur navigateur Internet ou s'opposer à tout moment pour l’avenir à la saisie et à l'enregistrement des données se rendant sur ce lien : https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/. Il s'agit ici d'un cookie temporaire qui perd sa validité après 60 jours. Vous pouvez effacer les cookies déjà enregistrés sur votre ordinateur, soit directement dans votre navigateur, soit en supprimant les pages Internet temporaires. Vous trouverez de plus amples informations sur les dispositions de protection des données d'Adform en cliquant sur ce lien : https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/

Analyse et reporting de la prestation publicitaire : Adform utilise des fichiers journaux Internet ainsi que les identificateurs en ligne associés à des cookies ou des identifiants d'appareils pour l'analyse et le rapport de la prestation publicitaire. Les données sont modifiées pour associer les actions des utilisateurs aux campagnes, aux données ciblées, aux éditeurs et aux annonces spécifiques.

Amélioration de la publicité en ligne : Adform utilise des fichiers journaux Internet similaires avec des informations sur les visites du site internet, sur les insertions publicitaires et sur les engagements pour classer les identifiants en différentes catégories, ceci afin d'améliorer l'efficacité de la publicité en ligne. Les catégories sont, par exemple, l'intérêt pour le produit :

  • Fréquence d'exposition à la campagne
  • Clics, insertions publicitaires et interactions avec des campagnes de marketing et le site Internet CASAMUNDO

Cross Device Extension pour la limitation de l'effet publicitaire pour le consommateur : l’agrégation de différents appareils et identificateurs du même utilisateur, avec pour but de mieux limiter le nombre combiné d'insertions publicitaires pour les différents utilisateurs et d'améliorer la segmentation.

Protection contre les arnaques publicitaires – la reconnaissance des robots,  logiciels malveillants et autres activités suspectes : afin de pouvoir proposer des prestations publicitaires de haute qualité, Adform met en œuvre des technologies permettant de reconnaitre un comportement frauduleux ou malveillant. Le type de données utilisé par nos algorithmes et permettant la vérification des utilisateurs est constitué par tous types de données journaux Internet que nous obtenons à la suite de visites en ligne et d'insertions publicitaires, notamment concernant les parcours de navigation, les insertions publicitaires, les engagements, le type d'adresses IP et les données de cookies.

Synchronisation des plateformes publicitaires et d'édition afin d'assurer la connectivité d'écosystèmes et de permettre la mise à disposition générale des services Adform : de nos jours, la plupart des annonces en ligne sont traitées et livrées automatiquement par des serveurs, y compris ceux utilisés par Adform. Pour y parvenir, les plateformes Adform synchronisent les identificateurs de leurs utilisateurs, ceux-ci étant des identificateurs pseudonymes, tels que des valeurs aléatoires dans les cookies ou des identificateurs d'appareils mobiles pour la publicité.

f)    Criteo

Le site CASAMUNDO a recours aux services de Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Paris, France, en utilisant à des fins publicitaires, les cookies/ID de publicité et, en aval, les balises présentes sur les sites internet des partenaires (Publishers Tag). Vous trouverez un aperçu des partenaires de Criteo au lien suivant : https://www.criteo.com/fr/privacy/criteo-works-with-the-following-platforms/. Ainsi, nous pouvons afficher notre publicité aux visiteurs qui s'intéressent à nos produits sur les sites Internet de partenaires, dans les applications et les e-mails. Les technologies de retargeting utilisent des cookies ou des ID de publicité et affichent de la publicité sur la base de votre comportement de navigation. Pour refuser la publicité ciblée, vous pouvez visiter les pages suivantes :
http://www.networkadvertising.org/choices/
http://www.youronlinechoices.com/

Nous pouvons échanger des informations comme les identifiants techniques de votre information d'inscription à CASAMUNDO ou notre système CRM avec des partenaires publicitaires fiables. Ainsi, vos appareils et/ou les environnements peuvent être reliés et vous proposer une expérience d'utilisation directe avec les appareils et environnements que vous utilisez. Vous trouverez de plus amples informations sur ces capacités de connexion dans la directive de protection des données qui se trouvent sur les plateformes précitées ou dans les explications suivantes :

http://www.criteo.com/fr/privacy

g)    Trusted Shops

Pour afficher nos avis collectés le cas échéant avec Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré sur CASAMUNDO.

Cela sert à préserver notre intérêt légitime prédominant quant à une commercialisation optimale de notre offre, dans le cadre d'une évaluation des intérêts. Le Trustbadge et les services ainsi acquis sont une offre de Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Köln.

Lors de l'ouverture du Trustbadge, le serveur web enregistre automatiquement un fichier journal de serveur qui contient par exemple votre adresse IP, la date et l'heure de la consultation, les volumes de données transmis et le fournisseur de consultation (données d'accès). Ces données d'accès ne sont pas évaluées et sont automatiquement écrasées au plus tard sept jours après la fin de votre visite du site.

D'autres données personnelles sont uniquement transmises à Trusted Shops si vous choisissez, après avoir passé une commande, pour l'utilisation des produits Trusted Shops ou si vous vous êtes déjà inscrit pour l'utilisation. Dans ce cas, il s'agit d'un accord conclu entre vous et Trusted Shops.

h)    Google Maps Plugin

Sur notre site Internet, nous utilisons un plugin du service Internet Google Maps. L'exploitant de Google Maps est Google Inc., sise aux USA, CA 94043, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View. En utilisant Google Maps sur notre site Internet, des informations sont transmises sur l'utilisation de ce site Internet et sur votre adresse IP à un serveur Google aux USA et sont également enregistrées sur ce serveur. Nous ne connaissons pas le contenu précis des données transmises ni leur utilisation par Google. Dans ce contexte, l'entreprise nie la mise en relation des données avec des informations des autres services Google et l'enregistrement de données personnelles. Cependant, Google peut transmettre les informations aux tiers. Si vous désactivez Javascript dans votre navigateur, vous empêchez l'exécution de Google Maps. Cependant, vous ne pouvez alors pas afficher de cartes sur notre site Internet. En utilisant notre site internet, vous consentez à la collecte et au traitement des informations par Google Inc. Pour plus d’informations sur les dispositions de protection des données pour Google Maps, rendez-vous sur : https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps.html.

i)    Google Fonts

CASAMUNDO utilise sur ses pages Internet des polices de Google (« Google Fonts »). La société qui exploite les Google Fonts est Google Inc. („Google“)
(1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.)

Pour cela, votre navigateur charge la police nécessaire dans le cache de votre navigateur lors de l'ouverture de CASAMUNDO. C'est nécessaire pour que le navigateur puisse présenter un affichage visuellement optimisé de nos textes. Si votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction, une police standard de votre ordinateur est affichée. L'intégration de ces polices a lieu par consultation d'un serveur, en général un serveur de Google aux États-Unis. Dans ce cadre, le serveur apprend quelles pages Internet CASAMUNDO vous avez visitées.

À l'ouverture du site, aucun cookie des visiteurs du site Internet n'est envoyé aux API Google Fonts. Les données qui sont transmises dans le cadre de la consultation de la page sont envoyées sur des domaines spécifiques aux ressources comme fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com Elles ne sont pas mises en relation avec des données qui sont collectées ou utilisées, le cas échéant, en lien avec l'utilisation parallèle de services Google authentifiés, comme Gmail. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte à ce que les polices ne soient pas chargées à partir des serveurs Google.

CASAMUNDO utilise Google Fonts dans l'intérêt d'un affichage attrayant de l'offre en ligne. La base légale pour le traitement est l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD (« intérêt légitime du point de vue des objectifs précités »).

Vous trouverez toutes les informations actuelles sur les conditions d'utilisation et la protection des données aux adresses : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy et https://adssettings.google.com/authenticated.

j)    Présence en ligne sur les médias sociaux

CASAMUNDO a une présence en ligne sur les réseaux sociaux afin de communiquer avec les visiteurs, les clients et les prospects, mais aussi pour informer sur notre entreprise et nos offres.

En fonction de l'emplacement du réseau social, vos données peuvent également être traitées en dehors de l'Espace économique européen (par exemple aux États-Unis). En outre, les réseaux sociaux basés aux États-Unis doivent respecter le Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis (« Privacy Shield »).

Habituellement, les données traitées sont également utilisées à des fins d'études de marché et de publicité. Cela signifie que sur la base du comportement de l'utilisateur, des profils sont créés, lesquels peuvent être à leur tour utilisé pour proposer une publicité ciblée. A cet effet, des cookies sont généralement utilisés dans lesquels des informations sur le comportement de l'utilisateur, ses intérêts ou les appareils utilisés peuvent être stockés.

CASAMUNDO utilise des données personnelles communiquées sur les réseaux sociaux à la fois pour informer efficacement les utilisateurs mais aussi pour améliorer la communication avec les prospects et clients. La base juridique du traitement est l'article 6.1 lettre f de la RGPD ("le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement").

En cas de violation de vos données personnelles par les réseaux sociaux, CASAMUNDO n’assumera aucune responsabilité. Dès lors, nous vous conseillons de prendre connaissance des politiques de confidentialité et des conditions d’utilisation des différents réseaux sociaux.

Pour des informations détaillées sur le traitement respectif des données personnelles, sur une possibilité d'objection ou sur la revendication de droits, vous trouverez ci-dessous les liens des différents réseaux sociaux :

  • Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) - Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active
  • Google / YouTube (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis) - Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy, Opt-Out : https://adssettings.google.com/authenticated, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
  • Twitter (Twitter Inc., 1355 Street Market, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis) - Politique de confidentialité : https://twitter.com/fr/privacy, Opt-Out : https://twitter.com/personalization, Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TORzAAO&status=Active
  • Pinterest (Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, États-Unis) - Politique de confidentialité / Opt-Out : https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy
  • LinkedIn (LinkedIn Irlande Illimité Société Wilton Place, Dublin 2, Irlande) - Politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Opt-out : https://www.linkedin.com/psettings/guest - Privacy Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
  • Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne) - Politique de confidentialité / Opt-Out : https://privacy.xing.com/en/privacy-policy

9. Cryptage SSL

Nous sécurisons vos données dans la procédure de paiement ainsi que toutes les autres données personnelles. Par conséquent, pour des raisons de sécurité et pour la protection de vos contenus confidentiels et personnels, notre site utilise le cryptage SSL lors des transferts de paiement et tous les autres transferts de données. Vous pouvez constater vous-même si le cryptage SSL est activé ou non en vérifiant la barre d'adresse du navigateur. Lorsque la barre d'adresse du navigateur affiche « https:// », cela signifie que la transmission des données est cryptée. La mention « https:// » indique l'utilisation du cryptage SSL et signifie que la procédure de paiement se fait maintenant de manière cryptée. Avec l'activation du cryptage SSL, les tiers ne peuvent pas lire vos données confidentielles. Pour cette raison, transmettez uniquement vos données lorsque le cryptage SSL est activé et adressez-vous à nous en cas de doute.

10. Droit de la personne concernée

Le RGPD met différents droits à la disposition de la personne concernée sous certaines conditions. Si vous les revendiquez ou si vous souhaitez recevoir d'autres informations à ce sujet, vous pouvez vous adresser à tout moment à nous ou à notre responsable de la protection des données (coordonnées voir ci-dessous au paragraphe 11).

a)    Droit au renseignement

En respect du RGPD, chaque personne concernée peut exiger des renseignements sur le traitement des données personnelles la concernant. Si des données personnelles sur la personne concernée sont traitées, elle a également le droit de recevoir des renseignements sur les informations suivantes :

  • les objectifs du traitement,
  • les catégories de données personnelles qui sont traitées,
  • les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, notamment pour les destinataires dans les pays tiers ou dans les organisations internationales,
  • si possible, la durée planifiée de l’enregistrement des données personnelles ou, si cela n’est pas possible, les critères de détermination de cette durée,
  • l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou d’un droit de restriction du traitement par le responsable ou d’un droit d'opposition à ce traitement
  • l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance,
  • si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toutes les informations disponibles sur l'origine des données,
  • l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage selon l'art. 22 alinéas 1 et 4 du RGPD et - au moins dans ces cas - des informations parlantes sur la logique impliquée et la portée et les répercussions envisagées d'un tel traitement pour la personne concernée.

De plus, la personne concernée a un droit de renseignement pour savoir si des données personnelles sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si cela est le cas, la personne concernée a de plus le droit de recevoir des renseignements sur les garanties adaptées en lien avec la transmission.

b)    Droit de rectification

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement, la correction des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes. De plus, lorsque les données personnelles traitées sont incomplètes, la personne concernée a le droit d’obtenir qu’elles soient complétées. Le responsable doit effectuer la rectification dans les meilleurs délais.

c)    Droit à la suppression

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit d'exiger du responsable la suppression des données personnelles la concernant immédiatement si l'une des raisons suivantes survient :

  • Les données personnelles ont été collectées ou traitées à des fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
  • La personne concernée révoque son consentement au traitement de ses données, fondées sur l’art. 6 alinéa 1 point a du RGPD ou sur l’art. 9 alinéa 2 point a du RGPD, et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement.
  • La personne concernée s’oppose au traitement selon l’art. 21 alinéa 1 du RGPD et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement selon l’art. 21 alinéa 2 du RGPD.
  • Les données personnelles ont été traitées de manière illégale.
  • La suppression des données personnelles est nécessaire afin de satisfaire à une obligation légale selon le droit de l’Union ou le droit des États membres auquel le responsable est soumis.
    • Les données personnelles ont été collectées du point de vue des services proposés de la société de l’information selon l’art. 8 alinéa 1 du RGPD.

d)    Droit à la restriction du traitement

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit d'exiger du responsable la restriction du traitement si l'une des conditions suivantes est présente :

  • La personne concernée conteste l’exactitude des données personnelles, dans un délai permettant au responsable de vérifier l’exactitude des données personnelles.
  • Le traitement est illégal, la personne concernée refuse la suppression des données personnelles et exige à la place la restriction de l'utilisation des données personnelles.
  • Le responsable n’a plus besoin des données aux fins du traitement, la personne concernée en a cependant besoin pour revendiquer, exercer ou défendre des prétentions légales.
  • La personne concernée a le droit de s'opposer au traitement selon l'art. 21 alinéa 1 du RGPD et il n'est pas encore défini si les motifs légitimes du responsable prévalent sur ceux de la personne concernée.

e)    Droit à la transmissibilité des données

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit d’obtenir les données personnelles la concernant qu'elle a mises à la disposition d'un responsable dans un format structuré, habituel et lisible par une machine. De plus, elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractères personnel ont été communiquées y fasse obstacle. Elle peut le faire si le traitement repose sur le consentement selon l’art. 6 alinéa 1 point a du RGPD ou l’art. 9 alinéa 2 point a du RGPD ou sur un contrat selon l’art. 6 alinéa 1 point b du RGPD, si le traitement a lieu au moyen de processus automatisés et si le traitement n’est pas nécessaire pour l’accomplissement d’une tâche relevant de l’intérêt public ou dans l’exercice de l’autorité publique qui a été déléguée au responsable.

De plus, la personne concernée a, dans l’exercice de son droit à la transmissibilité des données selon l'art. 20 alinéa 1 du RGPD, de plus le droit de faire en sorte que les données personnelles soient directement transmises par un responsable à un autre responsable si cela est techniquement possible et si cela n'affecte pas les droits et libertés d'autres personnes.

f)     Droit de révocation

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit, pour des raisons liées à sa situation spécifique, de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant effectué selon l’art. 6 alinéa 1 point e ou f du RGPD. Cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.

Si CASAMUNDO traite des données personnelles afin d’effectuer une publicité directe, la personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles aux fins d’une telle publicité. Cela s’applique également au profilage si celui-ci est lié à une publicité directe. Si la personne concernée s'oppose au traitement à des fins de publicité directe, CASAMUNDO ne traitera plus les données personnelles à ces fins.

De plus, la personne concernée a le droit, pour des raisons découlant de sa situation particulière, de s'opposer au traitement des données personnelles la concernant qui a lieu chez CASAMUNDO à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques selon l’art. 89 alinéa 1 du RGPD, à moins qu’un tel traitement ne soit nécessaire pour accomplir une tâche relevant de l’intérêt public.

g)    Décisions individuelles automatisées, y compris le profilage

Selon le RGPD, chaque personne concernée a le droit de ne pas être soumise à une décision reposant exclusivement sur un traitement automatisé, ceci incluant le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire, si la décision :

  • n'est pas nécessaire pour la conclusion ou la satisfaction d'un contrat entre la personne concernée et le responsable ou
  • est admissible en raison des directives légales de l’UE ou des États membres auxquelles le responsable est soumis et si ces directives légales contiennent des mesures adéquates pour préserver les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée ou
  • si elle est prise avec le consentement exprès de la personne concernée.

Si la décision

  • est nécessaire pour la conclusion ou la satisfaction d'un contrat entre la personne concernée et le responsable ou
  • si elle est prise avec le consentement exprès de la personne concernée

CASAMUNDO met en œuvre des mesures adaptées pour préserver les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui comprend au moins le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable, d'exposer son opinion et de contester la décision.

h)    Droit de révocation du consentement relatif aux dispositions légales de protection des données

Selon le RGPD, toute personne concernée a le droit de révoquer à tout moment un consentement donné pour le traitement de données personnelles.

i)    Recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

De plus, selon le RGPD, vous avez le droit de former un recours auprès d'une autorité de surveillance compétente quant à la collecte et l'utilisation de vos données personnelles. L’autorité de surveillance compétente pour nous est :

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Kurt-Schumacher-Allee 4, 20097 Hamburg.

Cependant, vous pouvez également vous adresser à l'autorité de surveillance compétente localement à votre domicile.

11. Responsable de la protection des données

Vous avez des questions sur la protection des données ?  Pour cela, vous pouvez vous adresser à tout moment à notre responsable de la protection des données, M. Alexander Engel (CASAMUNDO GmbH, Drehbahn 7, 20354 Hamburg) et envoyer un e-mail à datenschutz@casamundo.de.

↑ haut 
Mon CASAMUNDO

Retrouvez votre liste de favoris,
vos dernières locations de vacances consultées et bien plus encore !

Ce site utilise des cookies.
Ce site utilise des cookies. Les cookies nous permettent de vous fournir le meilleur service possible, de vous proposer une publicité personnalisée et d’être en mesure d’analyser l’activité de notre site Internet. Si vous êtes d'accord avec l'utilisation des cookies, vous pouvez tout simplement continuer à chercher la location de vacances de vos rêves. Vous trouverez des informations détaillées sur l'utilisation des cookies ainsi que la possibilité de les refuser dans notre déclaration sur la protection des données.
Ok, j’ai compris